Не съм го пробвал, но предполагам че ще върши работа. Естетиката е най-малкия проблем, защото лаптопа най-вероятно не поддържа 64 битови системи. Lubuntu го има за сваляне, но последната 32 битова версия е 18.04 (
https://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/).
За Windows XP мисля че няма особен проблем да се ползва стига да е обновен до Service Pack 3 (има и неофициален Service Pack 4). Има и браузър точно за него (
https://github.com/Feodor2/Mypal68), но все пак е хубаво да се избягват сайтове с чувствителна информация (като онлайн банкиране, НАП, НОИ и т.н.) и човека който ще го ползва трябва да има едно наум. Avast май са единствените които още пускат дефиниции за Windows XP, макар самата програма да не е получавала ъпдейт от 3-4 години. За езика трябва да има начин да се направи на английски без преинсталация, но не го намирам. В краен случай може да бъде на български.