Вагоните като цяло не се нуждаят от сертификация, хомологация и т. н. във всяка страна. Ако не са им изтекли ревизиите, вписват се в габарита и колоосите им са в норми, могат да пътуват на практика веднага.
Бистрата просто не са на дневен ред. Докато се стигне до пускане, ще са ограбени и най-вероятно няма да остане какво да се пуска.
Не се нуждаят от сертификация ако няма нещо, което да е модифицирано по тях. При смяна на елементи от системата, които променят параметрите на вагона, т.к. "общото ниво на безопасност на съответното превозно средство може да бъде повлияно отрицателно от предвидените работи" (напр. захранването), следва да се премине през ново одобрение, което вече не се изкарва от ИАЖА, а от другарите във Франция.
Да допълня, че БДЖ (а и цялата система, с някои изключения) се държи като ощипана госпожица. Всеки знае, че това важи с пълна сила, че няма как да се "мине метър", но БДЖ така и няма вътрешна организация, която да управлява този процес. Нито пък има избрани външни нотифицирани органи, които да супервайзват целия процес по управление на парка, модернизациите и пр. Да не забравяме, че фиаското с Дряново беше именно защото "умниците" от БДЖ бяха забравили да сложат в договора изискване ремонтираните вагони да бъдат сертифицирани, а после изведнъж се сетиха и стана още по-голям мармалад. Сега се повтаря същото - купуват се трансформатори, които бог знае как ще бъдат монтирани, как ще се поддържат и как ще се експлоатират (в контекста на целия вагон), същите ще бъдат доставени и някой накрая ще се сети, че то така не става.
Пример за това, че в системата има достатъчно добре запознати и прилагащи тези изисквания компании, е Коловаг. Техните вагони (макар и товарни) минават през целия процес на ТСОС сертифициране.
Лошото е, че ИАЖА си затваря очите, като допуска подобни извращения, вкл. по локомотиви - всички ремонти в Чехия и Словакия на 44, 45 серия са направени без да се спазва законодателството. И ако пътническите вагони на БДЖ са видими за обществото, то има толкова промени, които не са видими и се разчита просто нищо да не се случи.