Ето какво намерих по темата с пощенските кутии - в началото не е имало, закачени са след 1931 година. От 1931 до 2022, значи 90 години след което сме бастисали традицията:
https://www.lentata.com/spomeni-ot-stara-sofiyaПрез 1931 г. в мотрисите на софийските трамваи са поставени пощенски кутии.
Събитието е обявено в пресата така:
"Най-напред ще бъдат прикачени кутии на трамвайните мотриси, които пристигат на гарата, а именно "Арсенал - Гарата", "Граф Игнатиев - Гарата" и "Иван Вазов - Гарата". Умоляват се гражданите да пускат писмата си в тези кутии, понеже същите ще пристигат направо на гара София, където ще се събират и отправят по предназначението им с първите тръгващи влакове. Писмата, предназначени за града, пуснати в тези кутии, ще претърпят известно закъснение, понеже от гарата ще се връща обратно до Централна поща и от там ще се разпращат за доставяне от съответните телеграфо-пощенски клонове."