Author Topic: Уредби за съобщаване на спирките  (Read 57825 times)

Offline Sofia

  • Нямам спирка
  • *********
  • Posts: 4037
  • R.I.P. 1511 (1985-2015)
    • View Profile
Re: Уредби за съобщаване на спирките
« Reply #520 on: 23.07.2019, 13:26:18 »
Next stop само по себе си е напълно безсмислено. Първо, за всеки е очевидно, че съобщението се касае за следващата спирка. Второ, за 2-3 спирки всеки чужденец ще се сети какво означава "следваща спирка" като чуе, че се повтаря в началото на всяко съобщение.
Аз съм на мнение, че само възлови спирки и спирки близо до туристически обекти трябва да се съобщават на английски. Достатъчно шумно е в градския транспорт, че и безсмислени съобщения на английски да ни надуват главата на всяка спирка.
« Last Edit: 23.07.2019, 13:28:11 by Sofia »

Offline Трамвай 17

  • Запален по ГТ
  • *****
  • Posts: 489
    • Skype Me™!
    • View Profile
    • Email
Re: Уредби за съобщаване на спирките
« Reply #521 on: 23.07.2019, 14:02:47 »
В Малта, като съобщават спирките първо ги съобщават на малтийски и след това на английски!

Online Citaro

  • Запален по ГТ
  • *****
  • Posts: 211
    • View Profile
Re: Уредби за съобщаване на спирките
« Reply #522 on: 23.07.2019, 14:08:36 »
ОФФ:То там английския е официален език, заедно с малтийския...

Offline kristian40t097

  • Маниак
  • ******
  • Posts: 932
    • View Profile
    • Email
Re: Уредби за съобщаване на спирките
« Reply #523 on: 23.07.2019, 16:08:01 »
Довечера заминавам за Малта и искрено се надявам да не ми се налага да се возя на ГТ там, след преживаванията ми в последните 2 години. Шофьорите карат като луди, което така бленуваме от много време тук, но за сметка на това карат все едно малко момче е взело на дядо си жигулата......
За трамвайния транспорт!!!!!

Offline fafan

  • Защо пиша толкова много?
  • ********
  • Posts: 2225
    • View Profile
    • Email
Re: Уредби за съобщаване на спирките
« Reply #524 on: 18.09.2019, 19:42:33 »
Може би и на други е направило впечатление - съобщаването на спирката когато превозното средство е спряло съвпада със звуковия сигнал от вратите когато има такъв - например при Ютонгите. Резултатът е че нищо не се чува.

Offline SashoGrigorov

  • Начинаещ
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
    • Email
Re: Уредби за съобщаване на спирките
« Reply #525 on: 05.10.2019, 13:00:36 »
Какво се случва с проекта за новите записи, за който беше писано преди време?