Ето и превода на цялата новина :
21 Март 2011 г.
Подмосковският завод «Метровагонмаш» победи в търга за доставка на 18 влака в 3-вагонно изпълнение за Софийското метро. Освен завода в Митищи, в търга все участие и испанската компания CAF.
На българската страна ще бъдат предадени вагони от серията 81-740/741 «Русич». Те представляват съвременно технологично решение, въплътило в себе си модерните технологии на съвременното метровагоностроение. «Русичите» се отличават със съвременен дизайн, окомплектовани са с микропроцесорна система за управление, осигуряваща безопастност и автоматична диагностика на цялото вагонно оборудване с показване информацията на дисплея на машиниста. Осигурена е съвременна спирачна система, двойно резервирана, осигуряваща повишена безопасност на движението, както и автоматична система за откриване и потушаване на пожари от типа на «Игла -М5К».
Пътническите салони са оборудвани с климатична система, а кабините на машиниста със система за микроклимат.
Спецификата на българската поръчка е в това, че вагоните ще бъдат защитени с антиграфитно покритие. Предполага се да се използват талиги с шумопогасителна система. Вагоните на Метровагонмаш се експлоатират в Софийското метро от неговото откриване през 1998 г. Към днешна дата паркът на метрото наброява около 85 вагона. Всички те са изготвени от завода Метровагонмаш през различни години.
Вагоните «Русич» са в експлоатация в метрополитените на Москва, София и Казан.