Отговорът на повечето от половината ти въпроси е, че така се казват спирките. Тоест това не е забележка към дизайна на табелата а към това, че трябва масово да се преименуват спирките. Иначе си напълно прав. За УМБАЛ и СУ нямам обяснение, предполагам че просто някой е решил че Умбал е дума, а не съкращение, няма да се учудя въобще. А "ZH.K." е така, защото така се транскрибира, просто трябва да се махне изцяло и да пише само "Levski G" например.
Иначе - браво - табелата наистина е естетически горе-долу естетически издържана и семпла. За пръв път от ЦГМ вадят някакъв адекватен дизайн, освен ако не им го е правил някой като Спаси София пак.