Спирките на МГТ

[Kaiser Kar]

Аз предлагам спирката на Печатницата да се изпише по следния начин: Dyrgavna pe4atnica. Е това е абсолютна идиотщина.

[vesko76]

Darjavna Pe4atniza ми допада повече. Тъкмо ще се види нещо ново - типично нашенското заместване с 4 и 6 на съществуващи букви. Атракция ще си е отвсякъде 

[freepigeon]

Meн пък ми е супер интересно как има хора които не проумяват че q е буква която както 4 и 6 ние ползваме само условно и че тя изумява чужденците щото има звукова стойност на К- като в случая Patq.Така имена като Petq , Qna , Borqna изглеждат на един чужденец като китайски 

[difian]

По-скоро се е казвало "Съвета Люлин"

Toчно така, потвърждавам.

И в момента названието е грешно- Община Люлин няма... 

[emo]

Така е, но спирката се казва по този начин.

[difian]

Така е, но спирката се казва по този начин.

Като ще е нещо несъществуващо, лапсусът на Агента "Света Люлин" е по-готин! 

[AGENT 006]

Така е, но спирката се казва по този начин.

Като ще е нещо несъществуващо, лапсусът на Агента "Света Люлин" е по-готин! 

Ама поне виждам, че си склонен на съгласие, че би било по-добре "кооперативен пазар Люлин".

[difian]

Кой всъщност одобрява имената на спирките? Едва ли е като метростанциите, вероятно и транспортната комисия е достатъчна. Учудващо ще е, ако е така и не познават административното деление на София... 

[AGENT 006]

Не е въпрос на административно деление и неговото познаване, въпрос е спирките да са лесноразпознаваеми за пътниците, не някакви идиотски имена дето не могат да се запомнят и имат само някакво административно значение, пък и за да си намериш разписание в сайта на ЦГМ трябва да знаеш името на съответната спирка. Името на спирката трябва да говори къде се намира, а не да обърква пътника.

Между другото днес видях, че на новата табела на спиркознака на "Община Люлин" от страната на пазара е с 43, 47 и 48.

[2828]

Има и Tsentralna gara.

[NiGhtPiSH]

Това е правилната транслитерация.

[Kaiser Kar]

Но не и удачното изписване.

[Repcho]

Има правилно и неправилно според правилата за транлитерация, в случая е правилно и точка

[Kaiser Kar]

Има правилно и неправилно според правилата за транлитерация, в случая е правилно и точка

На филолога ли ще говориш? Казах, че не е удачно, а не неправилно! Central railway station е удачното в случая, защото един чужденец (заради когото вероятно се правят тези полюции) нищо няма да разбере от това изписване.

[Repcho]

Възраженията си можеш да отправиш към Ники Василев, който като министър прие правилата за изписване на латиница

[Knoxville]

На спирките на Орлов мост към СУ и Плиска има някакви реклами на Икеа и са сложили диванчета за чакащите 

[Repcho]

И аз го видях, страхотна реклама 

[iukwim]

На спирките на Орлов мост към СУ и Плиска има някакви реклами на Икеа и са сложили диванчета за чакащите 

Ето и малко снимки:

IKEA преобрази софийски спирки

[viktorlc]

Чудно ми е как клошарите още не са се намърдали да спят на тях.

[iukwim]

Чудно ми е как клошарите още не са се намърдали да спят на тях.

Може и да са - ама кой ще ги снима. А повечето са на спирки по оживени улици, не са много удобна локация. По-скоро ще ги намерим във Факултето след няколко дена - забавно ми е от маркетинговия отдел как ще го обяснят в доклада до Ингвар Кампрад.