Author Topic: Системи за визуална и акустична информация на пътниците  (Read 113469 times)

Offline Petko21

  • Нямам спирка
  • *********
  • Posts: 7022
  • Техника
    • Skype Me™!
    • ICQ Messenger - 646173605
    • View Profile
    • Моите снимки
Кому е нужно? По-добрия и по-четливия шриф на място нека да се приложи. Това че тук във форума ни стои даден шрифт супер, не значи че на живо ще е ок и обратно. Така че вие сте професионалисти, изберете подходящия шрифт и действайте :) Пък ако не ни хареса, ще кажем.

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:07:56 by Iskar »

Offline fafan

  • Нямам спирка
  • *********
  • Posts: 7004
    • View Profile
    • Email

Final stop, please leave this vehicle!


Когато така или иначе диктора ни е лапнал горещ картоф и думите му на английски се завалват, трябва да се импровизира и да се напасват преводите според възможностите на четящия текстовете.

Между "Final stop, please leave this vehicle!" и "Terminus, please leave the bus!" бих избрал второто.

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:07:43 by Iskar »

Offline dj_the_bus

  • Защо пиша толкова много?
  • ********
  • Posts: 2441
    • Skype Me™!
    • View Profile
    • Николай Попов
    • Email
От споделено видео в друг форум-  дребен момент- Това явно става български стандарт да се съобщава следваща, а после да се повтаря, като стане настояща спирка. Но би било по-удачно ако съобщението за настоящата спирка е на секунди преди спирането и отварянето на вратите. Забележете, че докато изговории всичко, автобусът вече е със затворени врати, готов да потегли. А вече чисто декоративно- гонговете от Шкодите са сякаш по-приятни. Също на тях ми харесва, че има разлика в това за следваща и настояща спирка, което се усеща по мелодията (дългата подсказва движение, а късата е като точка, закован момент, настоящо).

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:07:30 by Iskar »

Offline fafan

  • Нямам спирка
  • *********
  • Posts: 7004
    • View Profile
    • Email
Би могло да се добави пауза, вече писах, че при Ютонгите пискането на вратата заглушава съобщението. Или има някакъв начин отварянето на вратите да става с 5 секунди забавяне?

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
Ютонг-ите изобщо не са критерий за читава техника. Принципно има начин при тях, при отваряне на няма звуков сигнал. Което е и нормалното положение.

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:07:15 by Iskar »

Offline Pesho1991

  • Наистина съм луд
  • *******
  • Posts: 1059
    • View Profile
Вчера на един от новите манове по 305 му беше забила табелата на „гара Подуяне“. Това беше вечерта към 19:30 на окръжна болница и се движеше посока Младост.

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:06:55 by Iskar »

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:06:44 by Iskar »

Offline bagercho

  • Нямам спирка
  • *********
  • Posts: 3646
    • View Profile
Цифрите добре изглеждат, но наименованието на ЦГМ на английски е "Urban mobility center", т.е. съкращението би трябвало да е UMC. И още нещо - ако все още не е избран окончателен темплейт за вътрешното табло на 2501 - възможно ли е да се направи проба със сини букви и линии на бял фон, тъй като така логото на ЦГМ би стояло много по-добре, без да е оградено в белия си квадрат? В момента продължава да стои като вкопано и недобре интегрирано в цялостната картинка. По-подходящо място за него също така би било в горния ляв ъгъл, но това си е мое мнение  :)
« Last Edit: 26.12.2019, 20:45:51 by bagercho »

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:06:19 by Iskar »

Offline bagercho

  • Нямам спирка
  • *********
  • Posts: 3646
    • View Profile
А по RGB табелата има ли развитие? Ако не е тайна, кой е автобусът, който ще намаже с нея?

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:06:09 by Iskar »

Offline Mammoth

  • Нямам спирка
  • *********
  • Posts: 3529
  • ČKD
    • View Profile
Предишния вариант на 94, на който пишеше Софийски университет, изглеждаше доста по-добре.

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:05:56 by Iskar »

Offline spicy_e

  • Защо пиша толкова много?
  • ********
  • Posts: 2315
    • View Profile
    • Email
Изключително грозно и нелепо изглеждат тези числа. Или числата и текста трябва да са болтнати или нито едното нито другото. Инвертирането на номер също няма абсолютно никакъв смисъл. Единственото хубаво е че е вкаран код за зелен билет, който може да бъде на долен ред с бягащ надпис, а на горния да се изписва посоката на движение.
« Last Edit: 27.12.2019, 00:17:22 by spicy_e »

Offline Iskar

  • Ограничени права
  • Маниак
  • ******
  • Posts: 695
    • View Profile
    • Email
« Last Edit: 16.01.2020, 17:05:46 by Iskar »