Намерих превод на английски на някои, на други и на български: bügeltrocken – iron-dry; auflockern – разхлабване; Behälter – контейнер; Pflegeleicht – лесно чистене; Bunt/ kochwäsche – памучни (дрехи);
bügeltrocken - сушилнята ти го вади изсушено за гладене - т.е. леко влажно - подходящо за ризи, тениски, панталони
schranktrocken - сушилнята ти го вади абсолютно сухо да си го пъхнеш в гардероба (но е омачкано) - подходящо за бельо и чорапи
Kochwäsche - бяло пране (но в никакъв случай изкуствени материи!), което се пере на висока температура. Буквално koch значи варене, т.е. на температура над 90 градуса
Buntwäsche - цветно пране
Да не те разочаровам, но ние имаме комбинирана пералня+сушилня и почти не сме ползвали сушащите програми: прането мирише на прегоряла гума и пластмаса. Тези уреди са по-подходящи за дъждовни държави с по-малко слънцегреене.